Artikel - Takarazuka Revue

Di Osaka, saya selalu menggunakan perkhidmatan kereta api Hankyu. Hankyu adalah nama syarikat yang mengoperasikan pelbagai laluan kereta api di Jepun. Seperti Keretapi Tanah Melayu (KTM) di Malaysia lah. 

Terdapat pelbagai iklan yang dipaparkan di stesen Hankyu ini. Daripada iklan universiti swasta, sehinggalah ke iklan produk makanan atau produk kesihatan. Apa reaksi anda apabila melihat iklan ini:

Gambar yang saya tangkap di Stesen Kereta api

Mesti anda melihat sekali lagi. Ini macam iklan drama TV... tapi pelakon ini, pelakon lelaki ke perempuan? Nampak kacak, tapi... nampak feminin?

Ia sebenarnya bukanlah iklan drama TV, tapi merupakan iklan untuk pementasan teater di sana. Nama Kumpulan teater ini adalah Takarazuka, dan ia merupakan sebuah kumpulan teater yang dimana semuanya adalah wanita. Watak lelaki di dalam teater tersebut dimainkan oleh pelakon wanita yang tampan.

Takarazuka merupakan sebuah fenomena yang bagi saya merupakan fenomena yang unik. Hal ini kerana, di Jepun, terdapat pementasan teater klasik Jepun yang bernama Kabuki. Tetapi Kabuki merupakan sebuah pementasan di mana semua pelakonnya adalah lelaki! (...dan ya, watak perempuan di dalam teater Kabuki juga dimainkan oleh pelakon lelaki)

Maka, saya rasa Takarazuka merupakan sebuah antithesis kepada Kabuki. Kalau anda memikirkan Takarazuka merupakan fenomena yang baru, anda salah sama sekali. Takarazuka sudah 100 tahun, dan ia diperkenalkan pertengahan zaman Meiji (awal 1900-an).

Pelakon wanita di dalam Takarazuka terbahagi kepada tiga, Otoko-yaku (pelakon perempuan yang "tampan" dan selalu memainkan watak lelaki) dan Musume-yaku (pelakon perempuan yang memang terserlah sifat feministiknya) dan pelakon biasa (bakatnya belum terserlah sama ada menjadi Otoko-yaku ataub Musume-yaku), maka selalunya memainkan peranan sebagai watak sampingan atau penari tambahan. 

Gambar yang saya tangkap di Stesen Kereta api

Saya belum pernah tengok Takarazuka ini, tetapi berdasarkan kawan Jepun saya (perempuan) kebanyakan penonton dan peminata Takarazuka adalah Wanita. Malah beliau sendiri merupakan peminat Takarazuka. (Dia tunjuk koleksi gambar pelakon otoko-yaku kegemarannya).

Gambar yang saya tangkap di Stesen Kereta api

Saya sering terfikir adakah unsur "yuri" di dalam anime dan manga berasal daripada Takarazuka? Hal ini kerana Takarazuka ini sudah lama, wujud sebelum manga jadi popular (selepas perang dunia ke 2). Bila saya tanya kawan saya tadi, dia macam tak setuju dengan soalan saya. Dia tak setuju yang Takarazuka mempengaruhi manga, sebab kata dia selalunya orang minat manga tidak tengok teater sangat. Apabila saya tanya kenapa; dia tunjuk harga tiket dia. 

...Boleh tahan juga harga dia (Harga seating Seat A adalah lebih kurang RM 700-800).
Sebuah hobi yang amat mahal jugalah. Seiring dengan kos hobi manga/anime di sini.

Artikel - Risalah iklan tentang berhati-hati pada pekerjaan

Di Jepun, terdapat pelbagai iklan pekerjaan yang diiklankan. Daripada kerja biasa seperti kerja sebagai pelayan di restoran keluarga (gaji lebih kurang ~900 yen per jam/ ~ Rm 30+ per jam), 

 

Sehingga kepada pekerja yang luarbiasa sebagai pelayan di kafe untuk perempuan/lelaki dengan "keinginan" yang pelik. Gaji sebagai "pelayan" di kafe sebegini adalah sangat tinggi (~25,000 yen bagi setiap pelanggan/ ~RM 860 bagi setiap pelanggan).

Walaubagaimanapun, pekerjaan di kafe sebegini mungkin (dan bergantung kepada "kafe" jenis apa, dan di mana; pasti) merupakan sebuah pekerjaan yang tidak bermoral. 

Maka, terdapat pihak organisasi (terutamanya Bahagian kaunseling di sekolah dan universiti), mengeluarkan risalah iklan supaya berhati-hati dengan pekerjaan sambilan sebegini. 

Di dalam iklan ini, mereka berusaha supaya para pelajar berhati-hati dengan pekerjaan sebagai "Scout". "Scout" ini bagi saya adalah sebuah terminologi untuk sebuah pekerja serba boleh yang bekerja daripada pemegang papan iklan (ya, ada kerja sebegini). kepada pemberi risalah iklan kelab-kelab malam di jalanan (selalunya muncul di tepi jalan bermula pada waktu senja). 

Tapi, saya rasa pekerja seperti scout inilah yang mungkin menjadi kepada pelbagai pekerjaan yang tidak bermoral seperti "pelayan" (daripada pengalaman "melayan" pelbagai manusia di jalanan), penipu (menipu orang-orang tua dengan memohon duit sebagai pelaburan untuk anak-anak/ bayaran untuk kos kesihatan anak-anak etc.). 

Maka, saya setuju dengan iklan ini, supaya orang berhati-hati dengan pekerjaan jenis scout ini.

Artikel - Iklan risalah bekerja di McDonald Jepun

Bersambung daripada artikel sebelum ini, saya sempat mengambil risalah iklan di McDonald semasa saya melawat McDonald di Osaka untuk menggunakan tandas.

 Risalah iklan kerja di McDonald. Sedikit ronyok sebab letak dalam beg.

Kerja sebagai server. Watak ni muncul sekejap kat dalam video kedua iklan McDonald di youtube. Sasaran tenaga pekerja adalah pelajar sekolah menengah.

Iklan untuk kerja sebagai Pengurus. Sasaran tenaga pekerja adalah pelajar universiti atau kolej. Dalam iklan kedua pun menunjukkan watak ni. Kerja ini ditonjolkan sebagai salah satu cara untuk membangunkan budaya kepimpinan sebelum bekerja di peringkat seterusnya.

Bekerja sebagai tukang masak (kot?). Ditonjolkan sebagai kerja yang fleksibel. Sasaran tenaga pekerja adalah lelaki yang aktif. Saya tidak tahu apa kaitan mengimbang dengan kerja tukang masak. Mengimbang kentang goreng?

Saya tak tahu kerja sebagai apa ni. Tapi dia macam tonjolkan surirumah pun dialu-alukan untuk bekerja di McDonald jikalau mereka bosan di rumah... 

Saya tak pasti apa yang ditulis di dalam risalah tersebut, tetapi berdasarkan gambar, ia seakan-akan menunjukkan seperti apa yang saya tulis diatas. 

Satu perkara yang saya suka ialah strategi pengiklanan ini. Seperti yang dikatakan sebelum ini, penggunaan medium animasi di dalam pengiklanan merupakan sebuah idea yang kreatif.

Melawat McDonald di Jepun

Ingat kembali artikel saya sebelum ini mengenai iklan McDonald sebelum ini?

Artikel tersebut boleh dilihat di sini.

Baru-baru ini saya ke McDonald di Osaka sebab tak tahan nak guna tandas. (Tips untuk pelancong, setiap McDonald akan ada tandas. Kalau tak jumpa tandas awam berdekatan, guna McDonald atau mana-mana restoran makanan segera untuk pinjam tandas.)

Saya ternampak poster ini di pintu masuk McDonald:

Poster ini sebenarnya merupakan iklan kerja kosong di McDonald. Tulisan tajuk poster adalah "Jom jadi krew" (kuru-ninaruu).

Bagi saya, ia merupakan sebuah iklan yang kreatif. Penggunaan watak dari iklan sebelum ini menunjukkan kesinambungan "pengalaman bekerja" yang ditonjolkan di dalam iklan akan bersambung di McDonald ini!. 

Walaubagaimanapun, saya tak tahu sejauh mana kebenaran pendapat ini. Sebab saya cuma pinjam tandas sahaja. Hehe 

Artikel - Penggunaan gambar berstail anime di dalam Bioetika

Sebagai seorang penyelidik di salah sebuah Universiti di Jepun, saya perlu mengambil dan lulus pengajian bioetika melalui kelas online. 

Penggunaan gambar berstail anime di dalam pengajaran bioetika di kalangan penyelidik dan pascasiswazah bagi saya amat berkesan untuk mengekalkan fokus pelajar pada subjek pengajaran. 

Saya kongsikan sebahagian daripada gambar-gambar tersebut. 

Saya rasa kalau di negara lain, mereka cuma alan gunakan stok gambar sahaja. Tetapi ini tidak berlaku di Jepun. Gambar-gambar ini saya rasa merupakan hasil kerja asli untuk kelas bioetika ini. 

Artikel - Kad Tahun baru bertemakan Anime

Tahun 2017 akan melabuhkan tirai tidak lama lagi. Maka, di Jepun,pelbagai jenis kad tahun sudah mula dijual atau sudah mula ditempah. 

Pada artikel ini, saya ingin kongsikan tentang jenis kad tahun baru yang dijual oleh Yucho, atau nama rasminya, Japan Post Office. 

Kad bertemakan Idolmaster memang popular disini.

Ada banyak lagi pilihan untuk Idolmaster

Ada juga kad daripada permainan Tales of.. walaupun permainan ini tidak begitu popular lagi (pada pendapat sayalah, sebab ianya sudah lebih 10 tahun) ia masih mempunyai permintaan untuk dicetak sebagai kad tahun baru. 

Kad bertemakan watak Konosuba pun ada. 

Walaupun kad sebegini adalah cantik, tapi ianya mahal (kos diantara 2900-4900 yen, lebih kurang RM 80 ke 120 per set). Saya percaya kos ini adalah kerana untuk membayar royalti penggunaan watak anime ini di dalam bentuk kad tahun baru keliaran Japan Post. 

Artikel - Papan peringatan menarik di Osaka Jepun

Di Jepun, terdapat pelbagai papan peringatan. Dari papan peringatan berhati-hati di jalan raya sehinggalah ke iklan peringatan etika di dalam kereta api. 

Disini, saya kongsikan beberapa gambar yang menarik di Osaka. Saya kini tinggal di Suita, Osaka kerana melanjutkan pelajaran di Osaka universiti.

Iklan ini merupakan iklan peringatan tentang jangan tertipu dengan "phone scam". Di Jepun sekarang, terdapat penipuan skim barang kesihatan/insurans melalui telefon. Kumpulan jahat ini fokus pada golongan orang tua dan sampai sekarang golongan berumur di Jepun sering menjadi mangsa penipuan skim sebegini. Di dalam iklan ini, terdapat lukisan seorang nenek, tapi nampak "macho" pula.  (Gambar di stesen Kita-Senri)

Papan ini merupakan peringatan kepada para pelajar sekolah untuk berhati-hati semasa jalan ke dan pulang dari sekolah. Saya pun terkejut sebab budak-budak semuda 5 tahun sudah dibiarkan berjalan sendiri ke sekolah (tetapi jalan berkumpulan lah, bukan jalan berseorangan).

Dua-dua gambar diatas menunjukkan gambar peringatan etika menggunakan kereta api. Saya sering ke universiti menggunakan kereta api (Hankyu Line). terdapat banyak jenis gambar, tapi ini hanya 2 daripada yang saya dapat tangkap gambar. Gambar-gambar ini comel. 

Kebanyakan papan peringatan di sini menggunakan gambar untuk menyampaikan mesej peringatan. Ada yang menggunakan watak anime terkenal, dan ada yang sekadar menggunakan gambar biasa sahaja. Apapun, ianya memang kreatif. 

Kalau ada lagi, nanti saya tangkap gambar dan kongsikan disini.